Снулый Сом (anu_sag) wrote in bibleja,
Снулый Сом
anu_sag
bibleja

И еще об этимологиях

"Хана – конец. חנה – ивр. хана – делать остановку в пути, привал. Отсюда тахана – станция, остановка , ханая, - автостоянка, ханут – склад, магазин.

Шалава – девка, проститутка. שילב, לשלב - шилев - сочетать, (женщина, сочетающая одновременно неск. мужчин, когда они не знают о существовании соперников). Так ведет себя рыжая шалава из песни Высоцкого".

И было много там других примеров(с): http://community.livejournal.com/ru_yiddish/159502.html?style=mine
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments